“象征的象”,其本义为陆地上最大的哺乳动物,后引申出“形貌、摹拟”之意(如“象形”)。在“象征”一词中,“象”指具体的、可感的形象或表象,而“征”则为验证、迹象。二者结合,“象征”即通过某一具体形象(象)来暗示或代表某种抽象思想、情感或观念(征),如鸽子象征和平。此“象”是意义的载体,是连接可见世界与不可见意义的桥梁。

“象征的象”,其本义为陆地上最大的哺乳动物,后引申出“形貌、摹拟”之意(如“象形”)。在“象征”一词中,“象”指具体的、可感的形象或表象,而“征”则为验证、迹象。二者结合,“象征”即通过某一具体形象(象)来暗示或代表某种抽象思想、情感或观念(征),如鸽子象征和平。此“象”是意义的载体,是连接可见世界与不可见意义的桥梁。